Datenschutzerklärung (Deutsch)


1. Allgemeine Hinweise

 

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

 


 

2. Verantwortlicher

 

Johannes Spiegler
Marktstr. 28
99084 Erfurt
Deutschland

E-Mail: [email protected]

 


 

3. Hosting

 

Diese Website wird bei Jimdo GmbH gehostet.

Anbieter:
Jimdo GmbH
Stresemannstraße 375
22761 Hamburg

Beim Besuch der Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp und Version
  • Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Uhrzeit der Serveranfrage

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabiler und sicherer Bereitstellung der Website)

 


 

4. Cookies und Einwilligungsmanagement

 

Unsere Website verwendet Cookies.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Sie dienen dazu, die Website nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.

Soweit erforderlich, holen wir Ihre Einwilligung über ein Cookie-Banner ein.

 

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

 

5. Kontaktaufnahme

 

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

 


 

6. Verarbeitung von Kundendaten (Bestellungen)

 

Zur Abwicklung von Bestellungen verarbeiten wir:

  • Name
  • Lieferadresse
  • E-Mail-Adresse
  • Zahlungsdaten

Zweck: Vertragserfüllung und Lieferung der Ware
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

 


 

7. Zahlungsanbieter

 

Zahlungen werden über folgende Anbieter abgewickelt:

  • Stripe Payments Europe Ltd.
  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.

Bei Zahlung werden Ihre Zahlungsdaten an den jeweiligen Anbieter übermittelt.

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO


 

8. Drittlandübermittlung

 

Einige der eingesetzten Dienstleister (z. B. Zahlungsanbieter) können Daten in Länder außerhalb der EU übertragen.

 

Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.

 


 

9. Speicherdauer

 

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

 


 

10. Ihre Rechte

 

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

 

11. Beschwerderecht

 

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

 

Zuständige Aufsichtsbehörde:

 

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)

 

Häßlerstraße 8

99096 Erfurt

Deutschland

 

Website: https://www.tlfdi.de

 


 

Ergänzung: Analyse-Tools

 

Nutzung von Jimdo Analytics

Diese Website verwendet das integrierte Analysetool von Jimdo.

Jimdo Analytics verarbeitet Daten zur statistischen Auswertung der Website-Nutzung (z. B. Seitenaufrufe, Besucherzahlen).

Die Daten werden anonymisiert verarbeitet und dienen ausschließlich der Verbesserung unseres Angebots.

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

 


 

Ergänzung: YouTube-Einbindung von YouTube-Videos

 

Auf unserer Website sind Videos der Plattform YouTube eingebettet.

 

Anbieter ist: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

 

Beim Abspielen eines Videos kann eine Verbindung zu Servern von YouTube hergestellt werden.

Dabei können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) übertragen werden. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten in die USA übertragen werden.

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner)

 


 

Ergänzung: Schriftarten

 

Auf dieser Website werden systemeigene Schriftarten verwendet.


Es erfolgt keine Verbindung zu externen Servern zur Darstellung von Schriftarten.

Privacy Policy (English)


1. General Information

 

We take the protection of your personal data seriously.
Your data is processed in accordance with the GDPR.

 


 

2. Controller

 

Johannes Spiegler
Marktstr. 28
99084 Erfurt
Germany

Email: [email protected]

 


 

3. Hosting

 

This website is hosted by Jimdo GmbH.

Provider:
Jimdo GmbH
Stresemannstraße 375
22761 Hamburg

When visiting the website, the following data is automatically processed:

  • IP address
  • Browser type and version
  • Operating system
  • Referrer URL
  • Time of access

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR

 


 

4. Cookies and Consent Management

 

This website uses cookies.

Where required, your consent is obtained via a cookie banner.

 

Legal basis:

  • Art. 6(1)(a) GDPR (consent)
  • Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)

 

5. Contact

 

If you contact us via email, your data will be stored to process your request.

 

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR

 


 

6. Orders

 

To process orders, we collect:

  • Name
  • Address
  • Email
  • Payment details

Purpose: Contract fulfillment
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR

 


 

7. Payment Providers

 

Payments are processed via:

  • Stripe
  • PayPal

 

8. International Data Transfers

 

Some service providers may transfer data outside the EU.

Such transfers are based on appropriate safeguards under Art. 44 GDPR.

 


 

9. Data Retention

 

Personal data is stored only as long as necessary or required by law.

 


 

10. Your Rights

 

You have the right to:

  • Access
  • Rectification
  • Erasure
  • Restriction
  • Data portability
  • Objection

 

11. Right to Lodge a Complaint

 

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

 

Competent Supervisory Authority:

 

Thuringian State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information

 

Häßlerstraße 8

99096 Erfurt

Deutschland

 

Website: https://www.tlfdi.de

 


 

Use of Jimdo Analytics

 

This website uses Jimdo Analytics.

 

Jimdo Analytics processes data for statistical evaluation (e.g. page views, visitor numbers).

Data is processed in an anonymized form.

 

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR

 


 

Embedded YouTube Videos

 

Our website embeds videos from YouTube.

 

Provider:

Google Ireland Limited, Dublin, Ireland.

 

When playing videos, data may be transmitted to YouTube servers.

 

Data may also be transferred to the USA.

 

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent)

 


 

Fonts

 

This website uses system fonts.


No connection to external servers is established for font rendering.